Salmo 54
Salmo 54:10-16
10. Derruba-os, ó Senhor, e divide as suas línguas; pois vi iniquidade e contradição na cidade. 11. Dia e noite a iniquidade a cercará sobre seus muros: e no meio dela há tribulação, 12. E injustiça. E a usura e o engano não se afastaram de suas ruas. 13. Pois se meu inimigo me tivesse ultrajado, eu certamente teria suportado. E se aquele que me odiava tivesse se engrandecido contra mim, eu talvez me tivesse escondido dele. 14. Mas tu, um homem de mesmo sentir, meu guia e meu íntimo, 15. Que comias doces manjares comigo: na casa de Deus andávamos em concordância 16. Venha a morte sobre eles, e desçam vivos ao inferno [Sheol]. Pois há maldade em suas moradas: no meio deles.
Comentário de Haydock
Ver. 10. Derruba. Heb. [Hebraico] “engole”, como a terra fez com Datã. C. — Sept. [Septuaginta] “afoga”. H. — Línguas, como em Babel, para que não saibam como proceder. C. — Heb. “engole… a torrente de sua língua.” Bate. — Pallag, significa também “dividir”. Absalão foi consequentemente iludido pelo amigo de Davi [Aitofel]. 2 Rs. xv. 31. e xvii. 7. M. — Cidade de Hebron, ou mesmo de Jerusalém, o que fez com que o rei não deixasse guarnição nela. A cidade foi ainda mais abandonada em relação ao nosso Salvador. C. — Contradição. Seus conselhos não concordam. Eles têm seus problemas, mas não se corrigem; mas se esforçam para oprimir os pobres. W.
Ver. 13. Dele. Mas como nos protegeremos de um traidor? C. — A injúria recebida de um amigo é a mais cortante. W.
Comentário de Aquino
[Ver. 11-12] Dia e noite. Aqui ele mostra a maldade da multidão de uma maneira particular. Há três coisas em qualquer cidade que se considera, a saber, os muros que a cercam, a habitação central e as ruas.
E Aristóteles distingue três tipos de pessoas. Por muros entendem-se os governantes e os magnatas da cidade que protegem o povo assim como os muros protegem a cidade. Provérbios 25 [v. 28]: Como cidade derrubada, que não tem muros etc.; Isaías 62 [v. 6]: Sobre os teus muros, ó Jerusalém, pus vigias, a saber, os governantes e líderes. Isaías 1 [v. 23]: Os teus príncipes são infiéis.
E Dia, isto é, na execução da maldade, Noite, no seu planejamento. Ou, Dia, nos tempos de boa fortuna, e Noite, nos tempos de adversidade. Donde ele diz, A iniquidade a cercará sobre seus muros, isto é, a maldade dos governantes cercará a cidade do mundo, assim como os muros da cidade.
O meio desta cidade é o povo No meio dela há trabalho, e injustiça, na mesma medida das coisas más que fazem; assim, quando ele fala de Trabalho, ele quer dizer o empenho para a maldade Jeremias 9 [v. 5]: Trabalharam para cometer iniquidade; Sabedoria 5 [v. 7]: Nós nos cansamos no caminho (da maldade). E esta [é uma] espécie de mal, e injustiça. E isto é entendido de forma passiva como sendo sobre a injustiça que sofreram dos prelados, e o trabalho imposto a eles.
As ruas são lugares públicos, e são aqueles que exercem cargos públicos, assim como os homens de negócios em quem a injustiça é manifesta, por exemplo, pela usura. Salmo 14 [v. 5]: Aquele que não emprestou seu dinheiro a juros. E, portanto, ele diz, E a usura... não se afastaram. Da mesma forma, [injustiça] oculta, então, E o engano.
Artigo Original aqui.